Cada una de las categorías de observación está en relación con los retos y obstáculos de las realidades cambiantes del país y de América Latina en correspondencia con la Nueva Evangelización y la pastoral de la Iglesia. Se abordará cada tema desde el Diálogo fe-razón y fe-cultura, con el fin de brindar información e insumos que ayuden al CEFNEC en el cumplimiento de su misión para toda la Iglesia, partiendo de los ámbitos sociales más pertinentes que requieren de una especial atención, según las necesidades planteadas por la Iglesia en sus últimos documentos. De igual forma, las categorías de observación se proponen según los intereses comunes del grupo poblacional destinatario del CEFNEC y se actualizarán según el interés y demanda más preponderante para la Iglesia y la sociedad.